Il gioco dei soldi
5.8
2010
108 min
HD
Biopic su Jack Abramoff, potente lobbista, implicato in casi di corruzione e accordi fraudolenti con i casinò. La sua condotta disonesta finirà per portarlo alla rovina e condurlo in prigione.
Commenti (10)
E’ piuttosto strano il doppiaggio, le voci sono del doppiatore classico di Kevin Spacey ed anche l’altra e’ di una dei migliori doppiatori italiani di cui non conosco il nome, ma doppia quasi tutti i migliori films. La voce ha proprio qualcosa che non quadra, forse non aggiustata in mixaggio a dovere, forse rallentata o montata male e risistemata in maniera errata..Boh…Un peccato davvero, a questo punto (io direi sempre!) meglio l’originale con sottotitoli!
L’ho visto ieri sera, e devo ammettere che mi ha alquanto deluso. La storia sembra non decollare mai, è come se mancassero dei pezzi, e anche il finale è piuttosto sconclusionato. Solito quadro devastante della “sotto politica” americana che a volte riesce addirittura a rivalutare (ma forse , mi rendo conto, sto un po’ esagerando…) anche la nostra…Interessante, per chi lo ha visto , dopo i titoli di coda, lo spezzone originale di un servizio di Tg, che presenta una scena poi replicata, battuta per battuta, nel film.
E’ un buon film e per apprezzarlo vi consiglio questo altrimenti non guardatelo potreste innervosirvi per il doppiaggio: 1. Estraete l’audio con X-Avidemux o Free Video to MP3 Converter 2. con Audacity alzatelo di un tono 3. con X-Avidemux inserite la traccia modificata CONSIGLIATO VOTO 7
Confuso, ripetitivo. Attori sprecati con un copione del genere. Se poi ci mettete che il mix audio è sballato. Tombola
ragazzi i doppiatori sono i soliti storici…sia di spacey che di pepper….e’ solo un problema audio….che fa sembrare le voci piu gravi….diciamo da baritoni ehehe